Lo Scoprì - Prevod Na Srpski

Prevod od "lo scoprì" do Srpski

Prevodi:

to otkrio

Come lo scoprì è una storia lunga.

Kako je to saznao duga je prièa.

Quando Hanrahan lo scoprì, perse la testa.

Kad je Hanrahan to otkrio, poludio je.

Quando Jane Grierson lo scoprì, viveva in affido.

Kada ga je Džejn Grierson pronašla, živeo je u sirotištu.

Lo scoprì la madre superiore di un convento.

To je otkrila glavna sestra u jednom manastiru.

Comunque, mio fratello, Marcus, lo scoprì, e lo disse a mio padre.

Svejedno moj brat, Markus, je saznao, i rekao mom tati.

Lex lo scoprì e ne fece un argomento persuasivo perchè io mi tirassi fuori.

Pokušao sam preko njega da uzmem firmu od Lexa. Lex je otkrio i napravio uvjerljiv argument da se povuèem.

Lo stato lo scoprì, licenziò Bensley e li denunciò entrambi per frode.

Država je saznala za to, otpustila Bensleyja i oboje ih tužila zbog prevare.

Ricordi cosa gli successe? Dopo che il bidello lo scoprì con una gonna a crinolina e un cappellino a fiori?

I seæaš li se šta se dogodilo Dafiju, kad ga je školski domar našao u podsuknji i šeširom od cveæa?

Il re lo scoprì e ordinò che venissero uccisi entrambi, e il regno finì a pezzi.

Kralj to otkrije, naredi da se oboje ubiju, i kraljevstvo se raspadne.

Lei lo scoprì... e... scappò per stare con lui.

Otkrila je... i pobegla da bude sa njim.

Quando mio padre lo scoprì, Knox lo fece uccidere.

Kada je moj otac to otkrio, Noks ga je ubio.

Papà ci diceva sempre che la mamma era paranoica, ma quando lei lo scoprì per certo... fu più di quanto potesse sopportare.

Tata se uvijek izvlaèio na majèinu paranoju, ali kada je dobila konaènu potvrdu, nije se mogla suoèiti s istinom.

E quando mamma lo scoprì, diventò furiosa.

Ali kada je majka saznala, bila je jako uplašena.

Julian lo scoprì... e la picchiò finché non uccise il bambino.

Dzulijan je saznao za to, i prebio je dok beba vise nije bila ziva.

Quando tuo padre lo scoprì... visto che non voleva che infangassimo il nome dei Rayburn... acconsentì a spedirmi del denaro.

Kada je tvoj tata saznao, nije hteo da prljamo ime Rejbarna... pa je pristao da mi šalje nešto novca.

E poi mia madre lo scoprì.

A onda je za to saznala moja majka.

Quando Zeus lo scoprì, si infuriò talmente che ordinò a Tanato, cioè alla morte, di incatenare Sisifo negli inferi perché non causasse più problemi.

Када је Зевс то открио, био је толико љут да је наредио Танату, или Смрти, да ланцима завеже Сизифа у подземном свету да не би стварао више проблема.

0.3638379573822s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?